Você já tentou usar as configurações da placa de rede "Bridged Networking" para o sistema operacional convidado? A opção "Networked Bridged" fornece o compartilhamento da interface de rede entre o sistema operacional host e guest.
Verifique se você configurou as configurações do adaptador de rede como "Rede em ponte" e tente acessar o caminho de rede compartilhado.
Além disso, verifique se o firewall local do Windows não está bloqueando sua conexão de rede. Faça a verificação de ping do sistema operacional convidado para hospedar e assegure-se de que esteja respondendo. Para isolar o problema, desative o Firewall por um momento e verifique o caminho compartilhado acessível.
Espero que isso ajude.