Sua biblioteca de imagens local está em:
c:\Users\<yourusername>\Pictures
Certifique-se de que isso não esteja atribuído a sincronização com o OneDrive e verifique se você está realmente copiando para esse local (tente inserir manualmente o caminho completo em uma barra de localização do Windows Explorer).
Você pode inadvertidamente ter atribuído esse local para sincronizar com o OneDrive. Se tiver, você sempre pode criar uma nova pasta, talvez chamá-la de "Fotos" em c:\Users\<yourusername>\
Copiar para lá e também adicioná-la à Biblioteca que também é chamada Pictures
.