Se você parou de sincronizar a pasta para dropbox meses atrás, o dropbox não deve ter uma cópia depois disso, certo? A única cópia na caixa de depósito deve ter meses, não é assim que a caixa de depósito deve funcionar? Eu acho que você poderia verificar a interface web para dropbox e que deve mostrar tudo, caso ainda esteja lá, independentemente da configuração atual do disco rígido.
E a nova versão (que foi reformatada junto com o antigo Windows) que você quer de volta? Se houvesse um backup de sua unidade antes de reformatá-la, seria o melhor local para recuperar os arquivos.
Segundo melhor: você ainda poderá recuperá-los com uma ferramenta de recuperação de dados ou recuperação (como testdisk talvez), ou seja, se ainda não os tiver sobrescrito no HD.