java-package não é um pacote nos repositórios e você provavelmente já tem o Java instalado em seu sistema (digite java -version
para testar isso).
Em vez de seguir alguns tutoriais desatualizados na internet, você deve dar uma olhada nos pacotes já empacotados para o seu sistema, RED5 está disponível e embalado para 12.04, então será mais fácil instalá-lo com apt
.
Para instalar o RED5 no Ubuntu, a única coisa que você precisa fazer é executar sudo apt-get install red5-server
em um terminal.
Após a instalação, seu servidor deve estar ativo e em execução, você pode verificar seu status com sudo service red5-server status
e acessá-lo através do seu navegador no endereço localhost:5080
Isso instalará todos os pacotes e dependências necessários para executar o RED5. Depois disso, o servidor estará disponível e em execução em http://localhost:5080
.