Você pode selecionar o texto e usar Inserir | Mesa. (No menu que aparece, em vez de usar a grade, basta clicar em Inserir tabela.
Eu tenho alguns dados separados em linhas e quero movê-lo para algumas células da tabela, cada linha em uma célula, então se eu tiver 1000 linhas, ele estará em 1000 células, como:
line1
line2
line3
será uma tabela com 3 células, cada uma representando uma célula (linha 1, linha 2, linha 3).