Não há uma maneira óbvia de alcançar isso diretamente.
O melhor que consegui criar é criar um comando personalizado via VBA que insira uma variável de sequência definida {{seq h1}} , por exemplo, juntamente com o texto e depois reformate automaticamente. Não tenho certeza de como isso apareceria no TOC, embora não seja o ideal.