Além dos comentários de Kristian, às vezes é possível fazer isso se o roteador tiver uma configuração que informe sempre o mesmo endereço MAC. Usar o endereço MAC do roteador seria melhor, eu acho.
Depois de configurá-lo, você precisará conectar seu computador, usar o navegador para fazer login na página da web do hotel. Fazer isso enquanto estiver conectado ao roteador pode ser mais simples. Uma vez logado, o hotel vê o endereço MAC do roteador como o usuário atual (autenticado), independentemente do que se conecta através dele, então você deve estar pronto.
Se você já fez login normalmente sem o roteador no meio, o endereço MAC / login do seu computador já estará associado à sala, portanto, será necessário esperar até que o login expire antes de configurar o roteador. roteador.
Ou, possivelmente, diga ao roteador para usar o endereço MAC do seu computador em vez do próprio, desde que você pretenda conectar apenas um computador.