Como uma etapa de solução de problemas: crie uma segunda conta, faça login como essa pessoa e veja se o problema ainda está lá.
Esse tipo de coisa é geralmente o resultado de bugs nos suplementos do Explorer, também conhecidos como "Shell Extensions".
Existe um utilitário gratuito, "ShellExView", da NirSoft que permite visualizar e gerenciar (ou seja, desabilitar e habilitar) extensões de shell. Um bom primeiro passo é desabilitar todas as extensões não-Microsoft; se o problema desaparecer, reative-os um por um até que ele volte.
Se o problema não estiver em uma extensão que não seja da Microsoft, trabalhe com os Microsoft, desabilitando-os até que o problema desapareça.
Se você se sentir mais ousado, poderá usar uma pesquisa binária para reduzi-la mais rapidamente.