Eu fiz uma boa pesquisa das regras e não encontrei nenhuma regra para me impedir de vincular a um arquivo do excel que carreguei com uma simulação da resposta.
link
Eu tenho 1 - > 8 na Folha1; e 1,2 e 5 - > 10 na Folha2.
Aqui, posso facilmente colocar 1 - > 10 na planilha3 (embora copiei e colei todos os números da Planilha1 e Planilha2 na Planilha3, depois fiz uma duplicação do Remover, como sugeri no meu comentário).
Então, com um monte de fórmulas vlookup (), eu mesclei todas as células
=IF(ISNA(VLOOKUP($A2,Sheet1!$A$2:$D$9,2,FALSE)),"",VLOOKUP($A2,Sheet1!$A$2:$D$9,2,FALSE))