Eu tenho uma situação semelhante em casa. Meu modem ADSL (fornecido pelo meu provedor) tem uma interface web e meu roteador sem fio (2 fios).
Eu atribuí diferentes endereços IP para o meu roteador e ADSL na mesma sub-rede.
Agora posso acessar a interface da Web do modem, bem como a home page dos roteadores. O modem ADSL está conectado à porta de uplink do meu roteador sem fio.
Modem ADSL - 192.168.0.1
Roteador sem fio - 192.168.0.100
PC - IP dinâmico
Eu não me lembro dos endereços IP tão bem - mas é assim que eu me conectei e configurei