Quando me deparo com esses problemas, geralmente estou usando o Process Explorer "Find" Identificador ou DLL "acessível por meio de Ctrl + F . Não é uma ferramenta de linha de comando, mas ao mesmo tempo eu não acho que você gostaria de forçar o fechamento de tudo usando algum arquivo de lote?
Basta inserir parte do caminho que está obviamente bloqueado e ele tentará listar todas as identificações existentes e arquivos carregados, tendo isso em seu caminho: