O SharePoint quando instalado como um farm de servidores é integrado ao Active Directory. Para alterar sua senha, você a alteraria da mesma forma que uma senha normal, através de Ctrl + Alt + Del e o botão "Alterar senha", ou com um administrador do Active Directory para alterá-la para você.
No entanto, você deve ter cuidado ao fazer isso! Existem várias contas de serviço que foram usadas ao configurar o SharePoint para executar vários serviços em segundo plano. As práticas recomendadas são não usar essas contas para fazer logon no SharePoint ou no servidor local (embora você possa).
Nas versões modernas do SharePoint, essas contas de serviço podem ser configuradas como " Contas gerenciadas ". Você pode configurar e alterar essas senhas por meio da Administração Central- > Segurança- > Configure as Contas Gerenciadas. A melhor prática é que essas senhas sejam randomizadas e gerenciadas pelo sistema, mas você pode redefini-las manualmente aqui e fazer com que elas se propaguem pelo SharePoint. (Observe que as versões anteriores ao 2010 do SharePoint não têm essa funcionalidade)
Você também pode verificar o site SharePoint Stack Exchange . Muita coisa boa lá para criar e manter o SharePoint!