Isso ocorre porque o Drive com o sistema operacional ativado é criptografado - portanto, a chave não pode ser lida a partir dele; o bitlocker cria uma partição do sistema separada com os arquivos necessários para inicializar e verificar as informações do bitlocker fornecidas para descriptografar o disco do sistema operacional e continue a inicialização.
Se você está preocupado com o stick usb com a chave em ser danificado, você também pode criar um stick usb de recuperação de bitlocker que permitirá que você volte à operação. isso pode ser mantido em algum lugar muito mais seguro do que o usb com a chave.
veja este guia passo a passo da Microsoft, ele pode responder algumas perguntas para você