Nada o substitui. Pelo contrário, no Ubuntu 12.04, esse arquivo não existe ainda .
Este arquivo existe somente em sistemas que usam systemd como o sistema init (boot), ou pelo menos seu componente systemd-logind instalado separadamente, e este é disponível apenas a partir do Ubuntu 13.04.
(Mesmo assim, é provável que sistemas com systemd-logind ao lado do Upstart não se importem com muitas das configurações no logind.conf, de qualquer forma. As funções podem fazer parte de algum outro programa , como acpid ...)
Então, você deve descrever a configuração que deseja alterar, em vez de algum arquivo mágico. Dê alguns passos para trás, lembre-se do que você queria fazer que o levou ao logind.conf, e pergunte sobre isso .