Isso é inteiramente possível, sim. Você pode compartilhar um arquivo via SMB , NFS , FTP e HTTP ao mesmo tempo. Haverá sobrecarga de processamento dependendo do tamanho do (s) arquivo (s) se o mesmo arquivo for solicitado várias vezes, mas não há problemas para isso.
Depende inteiramente do usecase.