Após meia hora olhando:
- Clic em
Inventory - Painel esquerdo > Clic no seu IP (ou domínio) do servidor VMWare ESXi, raiz da árvore
- painel direito > Armazenamento > Clique no nome do armazenamento de dados,
datastore1por padrão - Escolha
Browse Datastore
Eu estava confuso com o design da experiência do usuário da VMware, datastore1 não é apresentado como um botão.