Espero que a impressora de etiquetas corte as quebras de página (só vi impressoras de etiquetas com etiquetas de tamanho fixo, suponho que você esteja falando de etiquetas contínuas?).
Use CSS específico para impressão para forçar quebras de página, por exemplo:
@media print { div.page-break { display: block; page-break-before: always; } }
e depois no seu HTML:
<div class="page-break"></div>
onde você deseja que um rótulo termine.