Se você colocar o comando substituto em uma função, não substituirá o destaque da pesquisa. Veja :h function-search-undo
map <leader>/ :call SomeName()<cr>
function! SomeName()
s/^/\/\//
endfunction
P.S.
Eu assumo que ,
é sua chave de líder.