Você pode instalar o aplicativo gratuito "OOReader" no seu iPhone. Quando você seleciona um arquivo openoffice do ubuntuone, ele lhe dará a opção de usar o OOReader para abri-lo: em vez de clicar em "Visualizar", clique no ícone de seta no canto inferior direito da página e selecione "OOReader"