O bug não está especificamente no Chrome - é um problema do Flash. A versão mais recente do Flash para todos os navegadores - Firefox, Chromium e Chrome - tem codificação SSE2 que não é suportada por CPUs AMD Athlon anteriores a 2003. Tanto a Adobe quanto o Google estão cientes disso. A Adobe disse que não é um problema que pretende consertar, já que o suporte é descartado e apenas atualizações de segurança ainda estão sendo lançadas.
Olhando para as informações da sua CPU, não há suporte para SSE2 em sinalizadores, como é o caso do meu sistema e milhões de outros.
Meu conselho para obter um navegador com funcionamento em Flash seria desinstalar o Adobe Flash e o Chrome e instalar o deb chrome v19. Esta é a última versão de trabalho conhecida do Chrome para qualquer navegador para sistemas Linux sem capacidade SSE2.
Execute cat /proc/cpuinfo
em um terminal. Procure por SSE2 em flags
. Se a sua CPU não tiver SSE2, a versão mais recente do Adobe Flash não exibirá o Flash em nenhum navegador. A versão 20 do Chrome, que é a mais recente estável, também não será iniciada.
A solução, no momento, é instalar a versão 19 do Chrome, já que ela usou a última versão (NPAPI). O problema parece afetar apenas o PepperFlash incorporado no Chrome 20.