Eu já tive uma situação como essa antes. Aqui está o que eu fiz para entrar: (Isso irá redefinir a senha do usuário de sua escolha. Tenha cuidado.)
Primeiro, inicialize o computador enquanto segura Command + S até ver um texto em branco. Isso inicializará o computador no modo de usuário único e apresentará um prompt de comando quando tudo estiver carregado. Depois de ver o prompt de comando, digite cada um desses comandos, um por um, pressionando enter após cada um deles e aguardando o prompt aparecer novamente antes de executar o próximo:
/sbin/fsck -fy
/sbin/mount -uw /
launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.DirectoryServices.plist
Agora, você precisará saber o nome do usuário que deseja acessar. Se você não tiver certeza, digite este comando no prompt e pressione Enter para ver uma lista de usuários:
ls /Users
Quando souber de qual usuário deseja mudar a senha, insira este comando no prompt e pressione a tecla enter (substitua USERNAME pelo nome do usuário para o qual você deseja alterar a senha e PASSWORD com a nova senha):
dscl . -passwd /Users/USERNAME PASSWORD
Por exemplo:
dscl . -passwd /Users/johndoe supersecure123
Se tudo parece bem, e não houve erros aparentes, reinicie o computador e faça o login como o usuário que você alterou a senha usando a nova senha.
Referências: LifeHacker