Você tentou usar a tecla "Esc"? Com esta chave você pode abortar a seleção do submenu.
Depois de selecionar um submenu no menu principal no grub (I.E.) "Versões anteriores do Linux", parece que sou forçado a escolher apenas um item no submenu sem nenhuma opção de navegar até o menu principal novamente. Existe um pressionamento de tecla que estou faltando para 'abortar' um submenu e voltar para a tela principal?
Você tentou usar a tecla "Esc"? Com esta chave você pode abortar a seleção do submenu.
Pressione Esc para navegar para um menu anterior. Você pode fazer isso se tiver inserido o editor para uma lista de comendas, também.
Tags grub2 navigation