Não, é absolutamente impossível executar algo do lado do cliente e ocultar informações básicas de configuração do host. a única alternativa seria a proxy da execução em si (por exemplo, executá-la em um host virtual ao qual você está conectado via desktop remoto ou outro protocolo de compartilhamento de tela).