Você pode usar uma fórmula de matriz para resolver isso (também conhecida como uma fórmula CTRL + Shift + Enter ).
A primeira coisa a fazer é manipular sua segunda tabela para que haja uma coluna de datas por si só. (Geralmente, é melhor evitar que as informações sejam armazenadas nos cabeçalhos das colunas.)
Eu usei Tabelas (Inserir > Tabela) para facilitar um pouco ler a fórmula.
Agora, na célula I2, podemos calcular a quantidade da Parte X em 7/11/14.
{=SUM(
SUMIFS(Table2[Qty]
,Table2[Date]
,I$1
,Table2[FG]
,IF(Table1[Part]=$H2,Table1[FG])
)
)}
Remova os colchetes {}
antes de digitar isso, e certifique-se de pressionar CTRL + Deslocar + Enter ao inserir esta fórmula .
Copie e cole esta fórmula nas células I3, J2 & J3 para obter os outros valores.
Versão sem tabela da mesma fórmula
{=SUM(
SUMIFS($F$2:$F$9
,$E$2:$E$9
,I$1
,$D$2:$D$9
,IF($A$2:$A$7=$H2,$B2:$B$7)
)
)}