Acho que sua interface pode não estar no modo promíscuo. Sem isso, você só pode detectar o tráfego proveniente de sua interface ou endereçado a ela. Para ativar o modo promíscuo, execute este comando:
sudo ifconfig eth0 promisc
Espero que isso resolva seu problema.