Depois de colar uma captura de tela no Paint.NET, uma seleção é visível ao redor da borda da captura de tela. A seleção indica que todas as edições só estão disponíveis na área de seleção. Isto aplica-se mesmo a ms paint, photoshop.
Solução:
Para desenhar / escrever / pintar fora da imagem colada, simplesmente desmarque pressionando Ctrl D ou clique no menu Edit -->> Deselect
. Agora você poderá editar fora da imagem.