Você quer dizer command not found ? Eu entendo isso quando eu executo o seu script.
O problema está na linha USERNAME= 'myname' : o espaço entre o = e o ' tell bash para definir USERNAME para nada (descompacte-o) e, em seguida, execute o comando myname .
Experimente sem o espaço; Eu acho que você vai achar que funciona.