O seu sintonizador não será capaz de "sintonizar" o sinal digital oferecido pela companhia de cabo, então você precisará deixar o decodificador digital que eles fornecem para fazer isso, e então canalizar sua saída para o HTPC como um line-in.
Depois de configurá-lo dessa forma, você não poderá mais sintonizar o sinal com o seu sintonizador, de modo que não será possível alterar os canais diretamente com o HTPC. Para fazer isso, você precisará de um IR Blaster para controlar os canais da set-top box (etc.) do HTPC .
Se você realmente comprou o Kit do Media Center do WinTV-HVR-2250 versão desse cartão (e não apenas a versão stand-alone), então deveria ter incluído pelo menos um IR Blaster no kit.