Pode haver 2 problemas aqui.
- Não é possível mover o arquivo porque ele não pode gravar no destino (problema de direitos ou outros)
- Não é possível remover o arquivo de origem porque está em uso ou devido a problemas de direitos.
Eu aconselharia copiar o filme para o novo destino. Se for copiado, o problema é 2, se não for possível copiar, o problema é 1.
Depois de estabelecer qual deles é, solucione o problema. Se não for possível remover o arquivo, uma das coisas que vi é que a pequena visualização no Windows Explorer, às vezes, bloqueia o arquivo enquanto ele lê o arquivo. Clique no arquivo e aguarde que ele seja carregado antes de tentar excluí-lo. (por exemplo, aguarde 5 minutos) Como alternativa, desative a pré-visualização.