Eu não arriscaria e apagaria arquivos ou diretórios. Eu iria me livrar do seu perfil de usuário. Dessa forma, qualquer software de sincronização não notaria nenhuma alteração e apenas assumiria que o Mac estava fora da rede.
Ir para as preferências do sistema.
Selecione usuários & grupos em 10.7 e posterior ou Contas em 10.6 e anteriores.
Você pode precisar da senha de administrador se o cadeado na parte inferior estiver bloqueado.
Selecione Bill Joel na lista e aperte o sinal de menos na parte inferior.
Ele lhe dará opções sobre o que você deseja fazer com os arquivos da fatura. Eu encontraria um lugar para fazer isso, pelo menos, até que o Bill tivesse a chance de verificar que nada estava faltando.