wget por padrão tem algo como agente do usuário "Wget / 1.11.4". Site provavelmente proibido este agente do usuário. Então você deve mudar o agente do usuário para o navegador como com o comando "--user-agent":
--user-agent="Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:26.0) Gecko/20100101 Firefox/26.0"