Para áreas de trabalho gráficas, normalmente é possível modificar variáveis de ambiente, como em seu arquivo ~/.profile . Ele é executado para shells de login (assim, quando você faz o login via SSH ou em um terminal de texto), mas também quando você faz login no ambiente de área de trabalho.
Certifique-se de usar export ou suas alterações em PATH são apenas locais para o arquivo .profile , é claro.
Observe que, se você usar o bash, deverá originar manualmente o ~/.profile global do seu ~/.bash_profile usando o comando . (ou excluir o último arquivo imediatamente). Da mesma forma, se você usar o zsh, deverá manualmente fazer o source desse arquivo a partir do seu ~/.zprofile , novamente usando o comando . .