Então, descobriu-se que o problema era duplo:
- Eu não estava montando o ISO no Utilitário de Disco antes de gravá-lo (este foi complicado)
- A torre Dell que eu estava usando tem uma unidade de CD-ROM, não um DVD
Eu tenho um Dell PC Dimension 8200 antigo que estou tentando instalar o Lubuntu. Estou queimando a imagem ISO em um Mac 10.6 usando o Utilitário de Disco, mas quando tento inicializá-lo na Dell, ele não reconhece o disco. Eu tenho uma versão antiga do Ubuntu que funciona bem. Minha experimentação me levou a algumas perguntas:
Eu ficaria feliz em fornecer mais informações, não tenho certeza de onde começar agora.
UPDATE: Então eu iniciei um CD de instalação lubuntu em outro PC e funcionou bem. A Dell parece aceitar o CD de instalação do Ubuntu 10.04, mas não sabe o que fazer com o Lubuntu 14.04. Esquisito. Se alguém tem a resposta porque eu adoraria saber.
Para a execução de um disco gravado na sua máquina Dell, você deve baixar o Ubuntu 32 bit, não o mac.