O que você vê é um glifo da fonte Último recurso . Esse glifo é genérico para um ponto de código Uso particular . Nenhum caractere é atribuído a esses pontos de código no Padrão Unicode. Em vez disso, são alocados para uso por acordos privados entre as partes autorizadas. Eles não têm significado fora desses acordos.
Portanto, não é apenas uma questão de fontes, é sobre dados de caracteres. Os dados podem ter sido copiados de algum lugar, de um contexto em que uma fonte contendo glifos em pontos de código de uso particular é usada. Para tornar os dados exibidos da forma pretendida, você precisaria encontrar e instalar essa fonte específica. Para tornar os dados robustos e portáteis, você precisaria encontrar uma maneira de identificar os caracteres pretendidos como caracteres Unicode (eles provavelmente são definidos em Unicode) e converter os dados adequadamente (e usar alguma fonte que contém glifos para os caracteres em seus pontos de código atribuídos).