Layout de teclado Intellark para o idioma hebraico

0

Intellark é um layout de teclado árabe projetado para datilógrafos de teclado que são usados para digitar usando a linguagem latina. teclado baseado em teclado (ou seja, baseado em QWERTY). Para explorar o conhecimento do datilógrafo, o layout do teclado mapeia letras arábicas e latinas que possuem fonética semelhante à mesma chave.

Existe um layout de teclado semelhante para o idioma hebraico?

    
por shamisen 12.06.2014 / 23:04

1 resposta

1

Sim, existe. É chamado "hebraico QWERTY". Ele mapeia ק para q, ר para r, ת para t e assim por diante.

Naturalmente, esse mapeamento é limitado, já que o hebraico tem, por vezes, duas letras para uma fonética (por exemplo, ת e ט) e, às vezes, há duas fonéticas associadas a uma letra hebraica (por exemplo, פ é usada tanto para / p / como / f / fonética, e sem dagesh a pronunciação de פ é apenas evidente a partir do contexto). Há também letras em hebraico que representam a fonética que não tem equivalente de uma letra (por exemplo, צ) ou nenhum equivalente (ע) em inglês.

Além disso, o QWERTY hebraico pode ser bastante útil se alguém não estiver acostumado com o layout do teclado hebraico.

    
por 12.06.2014 / 23:26