Converter o sinal do hdmi para o mdp não é tão fácil quanto o vice-versa, você precisará de um adaptador como este: link
Eu tenho um monitor de cinema de 27 "que também quero usar como substituto de TV por algum tempo.
O Cinema Display possui um Mini Display Portcable macho que o conecta facilmente a um MacBook. Não há outro mecanismo de entrada. O Chromecast também possui um conector HDMI macho para conectá-lo a SmartTvs comuns.
Existe um adaptador em qualquer lugar que conecte esses dois cabos?
Converter o sinal do hdmi para o mdp não é tão fácil quanto o vice-versa, você precisará de um adaptador como este: link
Tags chromecast hdmi