Você não pode enquanto o sistema está em execução. O Windows tem uma maneira de agendar movimentações de arquivos para a próxima inicialização. Um utilitário de linha de comando para agendar tal movimento está disponível em Sysinternals incluído com o PendMoves utilitário de linha de comando.
movefile c:\changedDLLs\authui.dll c:\windows\system32\authui.dll
Lembre-se de que o Windows também tem uma maneira de verificar se há arquivos de sistema modificados e substituí-los para que possam ser revertidos, a menos que você tome medidas adicionais.