Eu percebi isso. Há um tempo de espera de mensagem para pop-ups como esse, cujo padrão é 5 segundos. Adicionar msgwait 1
a .screenrc altera a mensagem para exibição por 1 segundo.
Aparentemente, a mensagem também terminará logo após a digitação. Herp durp.