Isso faz isso:
netsh interface set interface name="Local Area Connection" admin=disabled
Altere Local Area Connection
para o nome da conexão que você deseja desativar.
Lembre-se de que você precisará de direitos de administrador para executar o comando.