Você pode usar o este addon para fazer com que o vídeo seja carregado completamente (em vez de carregar como você vai), então NirSoft VideoCacheView para copiar o vídeo baixado e, em seguida, você pode reproduzi-lo em vlc (ou qualquer player de vídeo que você use).