Você não deve mais usar a bateria. Você pode desconectar a bateria com segurança e usar o laptop dessa maneira.
O problema é que, se você carregar uma bateria que não aceita mais nenhuma entrada, ela acabará por se esgotar. Há proteções na bateria, mas ainda resta ser eletrônica. É melhor prevenir do que remediar.