Você não pode. O arquivo Hosts é efetivo apenas para o cliente DNS local. Se você precisar que outros clientes resolvam as entradas em seu arquivo Hosts, será necessário configurar um servidor DNS interno e configurar seus clientes para usá-lo no DNS.