Para abrir um banco de dados no Lotus Notes Client, você tem duas possibilidades: se o Cliente estiver instalado corretamente, basta clicar duas vezes no nsf no explorer: ele será aberto automaticamente no cliente lotus notes. Se isso não funcionar, use Ctrl + O (a opção de menu "Arquivo - Abrir - Aplicativo Lotus Notes") e use o botão "Procurar" para selecionar o arquivo. Então você pode reduzi-lo em tamanho. Depois, basta movê-lo de volta para o local original.
Se você quiser acessar permanentemente o banco de dados a partir de seu novo local, precisará ajustar suas configurações de arquivamento. Basta abrir o seu arquivo de mensagens e clicar em "Ações - Arquivar - Editar configurações do arquivo" no menu. Lá você pode alterar permanentemente o local do arquivo.