Dependendo da existência de portas sobressalentes em ambas as máquinas, você poderá se contentar apenas com um cabo crossover, tecnicamente.
Mas se você quiser um comutador ou quiser vincular mais do que essas duas máquinas na sua rede com fio, você procuraria um comutador que tivesse velocidade igual ou melhor que a velocidade mais baixa de (seu servidor ESXi, e sua área de trabalho). Isso provavelmente seria de 100 Mbps ou 1 Gbps. Você deve deixar você transferir mais rápido que 300kbps.
Para configuração, você vai querer configurar a interface adicional para ser uma rede distinta da rede sem fio. Por exemplo. Se a sua rede sem fio for 192.168.1.0/24, você desejará usar uma rede diferente, como 192.168.2.0/24, e atribuir endereços IP dessa rede, por exemplo:
- host ESXi: 192.168.2.10
- Desktop: 192.168.2.11
Você então se conectaria ao host ESXi usando o endereço IP 192.168.2.10 da área de trabalho para estabelecer uma conexão rápida.