Seria mais ou menos assim:
sudo cp -r /path-to-backup/themes /usr/share/
cp
é o comando de cópia
-r
está lá para recursividade
Especificamente, minha pasta "themes" foi corrompida (minha culpa) e eu preciso substituir a pasta inteira por um backup que eu fiz.
Vou adicionar uma resposta finalizada quando puder.
Seria mais ou menos assim:
sudo cp -r /path-to-backup/themes /usr/share/
cp
é o comando de cópia
-r
está lá para recursividade
Passar o comando para executar para sudo
sem nenhum argumento adicional executará como root.
sudo cp ...