O que faz você pensar que foi diferente? Foi assim que funcionou no Windows XP (a primeira versão que pude testar facilmente) e é assim que ainda funciona. Eu gostaria de afirmar que esta é apenas a primeira vez que você notou . A posição de rolagem vertical é simplesmente um estado que não é armazenado no histórico, mas derivado rolando do topo da exibição até o item selecionado. Indiscutivelmente, a sua expectativa pode ser influenciada pela forma como os navegadores da web normalmente armazenam a posição de rolagem no estado do histórico hoje em dia.
Embora não seja uma solução direta para o seu problema, eu gostaria de sugerir algo que eu gostaria de fazer, classificando por data em vez de nome. Isso, pelo menos, torna mais provável que arquivos e pastas relevantes (recentemente modificados) estejam no topo.