Dependendo do que você entende por "acesso", você pode encontrar útil.
Você também pode encontrar informações interessantes sobre o ZFS, que você pode encontrar aqui
Você pode usar sudo fdisk -l
para ver se sua unidade está lá.
EDIT: Use o comando fdisk acima para obter o nome da unidade. Será algo como / dev / sdb2 (por exemplo).
Usando o primeiro link fornecido, você pode seguir as etapas para montar sua unidade em um local e acessá-lo de lá. A partir desse ponto, você pode anexar o que quiser.
Esta página Instalando um novo disco rígido no Wiki da Ajuda da comunidade Ubuntu fornece ajuda para instalação de GUI e de linha de comando de um novo disco rígido