Estou tendo essa confusão de muito tempo. Depois que você criou um disco rígido virtual (instalado no Ubuntu OS X) usando o VirtualBox e dizer que seu sistema operacional é Mac e sistema operacional virtual é Ubuntu, se eu conectei o USB para detectar no sistema operacional e também é possível arrastar os arquivos de um sistema operacional para outro e vice-versa.
A razão por trás desta pergunta é que eu sou novato nesta seção, então eu não quero arriscar, pois tenho apenas 4GB de RAM, embora eu tenha visto muitos vídeos, mas todos dizem como instalar o sistema operacional usando o VirtualBox, mas ninguém mostrou o desempenho e outras coisas. O que quero dizer é se fica atrasado se eu usar o SO ao mesmo tempo.
Posso usar qualquer versão do Ubuntu na máquina virtual ou, em outras palavras, qualquer versão específica instalada causa algum problema com o Mac OS (Mavericks).
Acho que a pergunta acima é clara para todos. Obrigado pela ajuda.