Eu acho que você já tem 4 partições primárias para o Windows 7 (o Ubuntu não pode criar suas partições porque você não pode criar mais de 4 partições primárias) e então o Ubuntu não pode mostrar você automaticamente para instalar no Windows 7. Você tem que criar manualmente o espaço para o Ubuntu com GParted e reinicie a instalação do Ubuntu. Aqui está um guia sobre o Ubuntu-Windows dual booting:
link
Se você não tem certeza quando está particionando, por favor, faça uma nova pergunta aqui.