Bem-vindo ao maravilhoso mundo dos arquivos de troca. OSX como o Windows usa arquivos reais no sistema de arquivos para estender a base do sistema. Essencialmente, pedaços de RAM que não estão sendo usados atualmente podem ser temporariamente gravados em disco e, em seguida, relidos novamente na RAM sob demanda. Seu thumb-drive baseado em disco provavelmente não tem espaço suficiente para acomodar os arquivos de troca. (e armazenar arquivos de swap no flash ... é uma idéia muito ruim.)
Você pode desativar o uso do arquivo de troca, mas isso exigiria que você tivesse RAM suficiente para carregar tudo o que o computador executa sem ele.
Você pode ler mais informações aqui: